Wishbone
Par Charlottine le vendredi 9 octobre 2015, 07:39 - 366 Alphabétiques - Lien permanent
Traduit littéralement le mot du jour: wishbone donne l'os du souhait.
Une petite recherche plus loin sur l'ami W...... me confirme que je suis dans le vrai.
Aussi appelé furcula ou fourchette, os de la ceinture scapulaire des oiseaux.
" Il est également appelé "l'os du bonheur" ou "l'os des voeux" ou "l'os du souhait" . Après un repas de poulet, une coutume enfantine prétend que lorsque deux individus tirent sur chacun des côtés jusqu'à ce que l'os se casse, le voeu de celui qui a le plus long morceau s'exaucera."
C'est à sa conception en double cintre, de part et d'autre de la voile, qui la fait ressembler à cet os de volaille, que cette bôme devrait donc ce joli nom.
Commentaires
Si le souhait se réalise, on peut dire bôme au coeur ?
Pourquoi pas ? Belle idée ... Tout dépend du souhait bien sûr....
De mon côté je me souviens de Wishbone Ash groupe rock de ... ma jeunesse Les cendres de l'os donc !
Ah oui, c'est vrai, Madleine , mais c'est plus joli "os du souhait" non ?